“外公，姥姥，吃西瓜。”

一人递了一块，宋以沫拿起一块剔籽。

翟岩松咬一口，笑道：“好像芒市也是叫外公外婆，星湖县离芒市近，这称呼上倒是有点变化。”

“可不是，我看电视里也是叫外公外婆的，就不知道咱们星湖县怎么就成了姥姥姥爷。”宋姥姥笑眯眯的看着外孙女，在她听来，当然是姥姥更显得亲近。

看着仔仔细细剔西瓜籽的宋以沫，翟岩松觉得挺有意思，也拿起一根牙签学着她的样子慢慢挑。

“以沫，有想过以后朝语言这方面发展吗？”

“语言？做翻译？”

“不一定只做翻译，学会一种语言就是学一个国家的文明，通过原文还是译文去理解一个国家区别是很大的，外国语学院也算是技术类，比去学那些虚头巴脑的东西有用。”

宋以沫籽也不挑了，之前她从没有往这个方向想过。

想想电视里那些领导人每每出国身后跟着的同声翻译，简直不能更棒！

往小了说，如果会外语，当外国人当面笑着骂她的时候她能知道对方是在骂自己，而不是称赞！

宋以沫不由得点头，这确实是个挺好的方向。

翟岩松看她听进去了也高兴，“我之前检查过，你挺有语言天赋，要是真打算大学学这个你就好好想想要学哪一国语言，不过以现在的情势，英语是必须要修的。”

“知道了，外公，我会好好想的。”宋以沫咬了口西瓜，唔，好甜，“听大哥说外公会四国语言，是哪四国？”

“我是双专业，猜猜是哪两个专业？”

宋以沫想了想，“从外公的年纪算来，国家当年最需要的应该是俄语和英语人才吧，外公是不是修的这两个专业？”

“聪明，就是这两个，辅修的德语，后来自己又学了一门拉丁语，比德语学得要好，罗马文化很多是用拉丁语记载，我有几年对罗马文化非常感兴趣，学得也上心，日语也能看懂，不太会说。”

宋以沫朝着翟岩松竖起大拇指，“这可不止四国，再加上母语都六国语言了。”

“贪多不烂，人的精力有限，你不要学我，学个两种就够用了，学精了，以后总有用得上的时候。”

宋以沫点头表示记下了，转而又好奇的问，“外公的学生一般都是出国还是做翻译？”

“做什么的都有，出国的占一部分，改行的占一部分，其他的都还在那个范围内工作。”

看她感兴趣，翟岩松干脆放下西瓜认真和她说。

“有好几个去了电视台做外语主播，有的自己开了公司专门做翻译这门活，有的做了同声翻译，最厉害的两个进了外交部，一个在电视上偶尔能看到，他每年都会抽时间来看我，你要是感兴趣，到时我介绍你们认识。”

宋以沫连连点头，外交部啊，国字号的部门对小老百姓都是遥不可及的。

翟岩松看她眼神放光的模样失笑，重新拿起西瓜吃，边慢悠悠的说话。

“你付出多少努力别人或许看不到，但是你自己每多积攒一分，那一分就是属于你的，在某种时候这一分就是关键，任何时候都不要小看了平时的积攒，一遇风云变化龙，但是在化龙之前蟒也要有能化龙的本事，不然蟒就只能是蟒，成不了龙。”

“我知道了，外公。”

“不是要教训你什么，你平时已经很认真了，外公不担心你的学业。”

西瓜皮丢进垃圾桶，抽了张纸插插手，翟岩松抬头看着宋以沫，“你早早给芷若定下志向，就是希望她能为以后早做准备，用现在的话说就是赢在起跑线上，这一点同样适合于你自己身上，要是你能早点定下志向，你也就比别人多准备了两年，明白外公的意思吗？”

“明白。”

翟岩松笑，“那外公就不说啦，你慢慢想，不着急。”

一直没说话的宋姥姥看两人说完了才叹了口气道，“我没读多少书，这方面也不能教以沫什么，她向来争气，可有时候我也想着能有个人能她指点指点方向就好了，她再聪慧也刚满了十六，总要有个人来给掌掌舵，翟老，你是知识份子，这方面你就替她多操操心，我老婆子谢谢你了。”

“老太太说得什么话，就冲着以沫喊我外公，我替她想想就是应该的。”

“是以沫的福气。”

翟岩松摇摇头，也不再多说客气话，谁是谁的福气，还真不好说。

从认了这个外孙女后，他的日子过得快活了不知多少倍，老伙计们都笑话他越活越年轻了，慕杨就更不用说，冰冰冷冷没有烟火气的家伙现在总算有了点人味。

而这些变化，全是以沫带来的。

他看在眼里，也都记在了心里。

第106章 兄妹日常

八点左右，宋以沫和大哥一起送外公去酒店，回来的路上说起外公的建议。

翟慕杨熟练的打着方向盘，“老头当了一辈子老师，自然觉得自己教的就是好的，要我看任何专业只要学好了都有用，你别理他，离高考还有两年，你有的是时间慢慢想，什么都不用顾忌，只管挑着自己想学的学就是。”

“小的时候我的志向是当老师。”可是已经实现了一次，学校里虽然也难免有倾轧，但总体还算不错。

“现在已经不想了，可也没有特别想做的事，外公这个建议我想了想觉得也挺好的，最差我也能当个翻译，往好了想，说不定哪一天我还能去当某个领导人的翻译呢，新闻联播里跟着领导人走的翻译好威风。”

“要到那个程度可不容易。”

“当然不容易，多少人里才能出一个，所以才能定为目标啊，容易完成的目标多没挑战性。”

宋以沫笑得狡黠，让翟慕杨看着也摸不准她这是玩笑话还是真的打算这么做。

“那就朝着这个目标努力。”